Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

С испанского на:
Все языки
Со всех языков на:
Испанский

su amabilidad le dejó abrumado

Толкование Перевод

1 overwhelm

əuvə'welm
verb

(to defeat or overcome: He was overwhelmed with work/grief.) vencer, aplastar; agobiar, abrumar

- overwhelming

overwhelm

tr[əʊvə'welm]

transitive verb (pt overwrote tr[əʊvə'rəʊt], pp overwritten tr[əʊvə'rɪtən])

1 (physically - defeat) arrollar, aplastar

■ they were overwhelmed by the enemy fueron aplastados por el enemigo

2 figurative use (emotionally) abrumar

■ I was overwhelmed by their kindness me abrumaron con sus atenciones

■ we've been overwhelmed by the public's response la reacción del público nos ha dejado abrumados

overwhelm [.o:vər'hwɛlm] vt

1) crush, defeat: aplastar, arrollar

2) submerge: inundar, sumergir

3) overpower: abrumar, agobiar

overwhelmed by remorse: abrumado de remordimiento

overwhelm

v.

• abrumar v.

• agobiar v.

• anonadar v.

• apesgar v.

• hundir v.

• inundar v.

• sepultar v.

• sumergir v.

• sumir v.

'əʊvər'hwelm, ˌəʊvə'welm
transitive verb

a) ( emotionally) abrumar

I was overwhelmed with rage — sentí una rabia incontenible

b) ( defeat) \<\<army/post\>\> aplastar, arrollar

c) ( swamp) inundar, anegar*

to be overwhelmed WITH something: they've been overwhelmed with applications/complaints — han recibido infinidad de solicitudes/quejas

[ˌǝʊvǝ'welm]
VT
1) (=defeat) [+ opponent, team] arrollar, aplastar

2) (=overcome) [difficulties, fear, loneliness] abrumar

sorrow overwhelmed him — estaba abrumado por el dolor

try not to let panic overwhelm you — intenta que el pánico no se apodere de ti

I felt overwhelmed by events/her — me sentía abrumado por los acontecimientos/por ella

he was overwhelmed by their kindness — su amabilidad le dejó abrumado or le conmovió profundamente

she was overwhelmed with grief — estaba sumida en la tristeza

she was overwhelmed with joy — rebosaba de alegría

3) (=inundate, overload) (with work) abrumar, agobiar; (with questions, requests, information) atosigar

you shouldn't overwhelm the customer with too much information — no deberías atosigar al cliente con demasiada información

we have been overwhelmed with offers of help — nos han inundado las ofertas de ayuda

* * *
['əʊvər'hwelm, ˌəʊvə'welm]
transitive verb

a) ( emotionally) abrumar

I was overwhelmed with rage — sentí una rabia incontenible

b) ( defeat) \<\<army/post\>\> aplastar, arrollar

c) ( swamp) inundar, anegar*

to be overwhelmed WITH something: they've been overwhelmed with applications/complaints — han recibido infinidad de solicitudes/quejas

English-spanish dictionary > overwhelm

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на испанский

su amabilidad le dejó abrumado

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на испанский

su amabilidad le dejó abrumado

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: